中文确实博大精深。

　　比如，“先生”一词，仅简单两字，亦有多重含义。

　　《孟子·告子下》中有“宋牼将之楚，孟子遇于石丘，曰：‘先生将何之？’”赵岐注为“学士年长者，故谓之先生”，即年长有学问的人，被尊为“先生”。

　　《史记》中“先生”则为文人学者之通称也。可自称，亦可称人。

　　而在《礼记·玉藻》和《庄子·应帝王》中，“先生”意为“师”也。至韩愈《师说》，便将“师”之责“传道授业解惑”说得一清二楚。

　　凡此种种，依我这个“外人”来看，称叶嘉莹为先生名副其实，她绝对当得“先生”之称谓。

　　之 ……阅读全文