微信上偶然听到李健新出了一首歌《三月的一整月》，很好听。查资料才知道其实不是新歌，是李健对一首日文歌的翻唱，只不过新填了中文词。翻唱有点类似于作家对诸如博尔赫斯、卡尔维诺等的“仿写”，都是对原作的大致敬哪。于是又搜日文歌原作来听—— 一听之下忍不住要在心里感谢李健——就听见一开始是“咚、咚、咚”的打击乐，足有半分钟，是扎实然而缓慢的节奏，像武林大会前夕，又像在积雪很厚的地面艰难行走，有点像要发生什么大事前的宁静。我本来刚洗过头，电视也开着，一切都有点乱糟糟的，这略带紧张的、有节奏的开头音乐把人的心一下就打安静了。一个男声开始了吟唱。他用的是像在和朋友叙述一般的口吻，不急不躁，娓娓道 ……阅读全文