事实上,在他出生的南方,方言差异之大已经到了难以以一个乡、一个行政村细细逐一划分的地步,往往翻过一个山头就能被人划出自己的群。在儿时的他听来,父母就各自讲着不同口音的语言,虽然外祖父家与祖父家只三里山路。二十多年后轮到自己成家,他方慢慢领悟,或许小时看到的父母为了屁大点小事争个面红耳赤剑拔弩张,除了因都流着霸而蛮的血液以外,恐怕也要记“语言不通”一“功”——母亲不识字,一旦有误解真是走投无路。他出生时,父亲的兵役还没有服完,所以身在父亲的村庄里,他的口音却是随母亲的。
上高小到圩上,上中学到县城里。他学会了普通话,却觉得即使用来在课堂上朗读课文都是奇怪的。 ……阅读全文