一位曾经参加1978年欧洲汉学家会议的朋友，讲过这样一个故事：那年9月5日在意大利北部的山城奥蒂赛依，欧洲研究中国协会举行第26次会议的第二天，钱锺书先生在学者麇集的大厅登台演讲。他用流利的英语穷源溯流，引人人胜地回顾中国和意大利交往的历史，预测中国和欧洲文化交流的前景。他在结尾时举出意大利大批评家德·桑蒂斯曾不客气地说：“意大利不能像中国那样和欧洲隔绝”，今非昔比，“好些河水已经流过桥下了”；而后话锋一转，“我也不妨说，北京附近那座世界闻名的古迹卢沟桥，即西方所称马可波罗桥下，也流过好多河水了，中国和欧洲不再隔绝。尽管马可波罗本人对哲学文学等人文学科‘黯淡地缺乏兴趣’，让 ……阅读全文